Mention de l'équipage du Halifax DT487 LQ-M, 405e Escadron de l'ARC, sur le monument aux morts

Dans la nuit du 2 au 3 septembre 1942, le Halifax II DT487 LQ-M du 405e Escadron de l'ARC s'écrasa. L'appareil fut abattu par l'Oblt Martinek (Bf 110) du III./NJG 4.

L'équipage repose au cimetière militaire de Hotton (rangée de tombes X, C.1 à C.8).
F/L Lawrence David Hillier (pilote, RCAF)
Sergent-chef George William Roberts (deuxième pilote, RCAF)
Sergent-chef Bernard Arthur McGrath (navigateur, RCAF)
Sergent Alexander Douglas Muir (ingénieur de vol, RCAF)
Sous-lieutenant Kenneth Ederic Michael Mitchell (opérateur radio, mitrailleur, RAF)
Sergent-chef Arthur Colin Ewing (opérateur radio, RCAF)
Sergent Edward John Cutting (mitrailleur, RAF)
Sergent Edwin Charles Alfred Coules (mitrailleur, RAF).

Voir également le monument le long de la rue Bois de Graux et la plaque commémorative pour la victime civile dans la rue De La Blanchisserie, tous deux dans la base de données.