Une plaque portant le texte suivant a été apposée sur le monument aux morts pour les victimes des deux guerres mondiales : « A la mémoire des alliés morts dans l'armée de Chimay pendant la guerre 1940-1945. »
Il n'y a aucun panneau d'information indiquant aux visiteurs de quel avion abattu il pourrait s'agir.
Nous ne disposons d'aucune information sur les avions qui se sont écrasés à Chimay, mais nous disposons d'informations sur ceux qui se sont écrasés près de la ville. Nous supposons que les membres d'équipage suivants sont commémorés ici.
Dans la nuit du 10 au 11 avril 1943, le Wellington X HE652 OW-H du 426 Sqn RCAF fut abattu au-dessus de Virelles, un quartier de Chimay. L'équipage au complet fut tué : le sergent d'aviation John H. Sammet RCAF (pilote), le sergent John Hehir RCAF (USA) (navigateur et viseur de bombardiers), le sergent Douglas A.W. Weller (opérateur radio), le sergent George Levins (mécanicien de bord et mitrailleur de tourelle), et le sergent Jack G. Budreau RCAF (mitrailleur de queue). Voir le mémorial dans la base de données.
Dans l'arrondissement de Saint-Rémy se dresse un mémorial commémorant huit aviateurs dont les corps, exécutés, furent retrouvés dans une forêt près de Saint-Rémy le 22 avril 1944. Il rend également hommage à deux résistants tombés au combat (Henri Fontaine et Joseph Simon). Parmi ces aviateurs : le sergent Reese faisait partie de l'équipage du B-17 « Womans' Home Companion » qui s'est écrasé à Cerfontaine (voir le mémorial de Cerfontaine). Le lieutenant Eike, le sous-lieutenant Benninger et le sergent Pindroch faisaient partie de l'équipage du B-17 « Susan Ruth » qui s'est écrasé à Macquenoise. Les sergents Owens, Nichols et Gemborski se sont écrasés avec leur B-17 aux Pays-Bas. Le sous-lieutenant Huish était le navigateur du B-17 « Skunkface », qui s'est écrasé à Lens le 20 février 1944.
Voir le mémorial dans la base de données.
Le lieutenant James Roberts s'est écrasé le 17 août 1944 à Virelles avec son P-51D 44-13612 CY-N. Lors d'une attaque sur un pont ferroviaire à Fourmies (France, à 25 km à l'ouest de Chimay), son escadron avait perdu le contact avec lui. Son Mustang du 55FG 343FS a probablement été touché par la DCA (MACR8138). Il repose au cimetière américain des Ardennes.
Source : Bomber Command Losses 1943, Brussels Air Museum Magazine 36
