À Maldegem, l'émerveillement est permanent. Il est évident qu'il s'agit d'un site historique important, pourtant quasiment inconnu. L'agriculteur Aimée De Rijcke nous conduit à travers ses champs jusqu'à un hangar plus petit, tout aussi important. Malgré son âge avancé, Aimée a encore les idées claires. L'homme est voûté, les mains marquées par l'arthrite. Il savoure l'histoire de la guerre, nous racontant comment, en 1941, il a reçu l'ordre de quitter sa maison dans les 24 heures, sans aucune indemnité. Il a été autorisé à y retourner même pendant la guerre. Selon Aimée, les fermes des hangars à avions étaient fabriquées ailleurs ; elles devaient être assemblées ici. Ceci explique les numéros gravés sur les fermes. L'un des hangars était un peu trop étroit, ce qui explique la démolition d'un mur et la construction d'un nouveau. On y voit des inscriptions en allemand, en italien et en anglais (Smoking Banned, Vietato Fumare, No Smoking). Ces trois inscriptions racontent cinq années d'histoire de la guerre. Dans les prés, nous voyons d'autres hangars similaires. Chacun est doté d'une dalle de béton coulée devant lui, ainsi que d'une voie de circulation menant à la piste. Les plus petits hangars ont un sol en briques. Plusieurs hangars étaient chauffés par des poêles métalliques, mais nous n'en avons malheureusement pas vu de vestiges. Parmi les ruines des hangars, nous apercevons quelques cheminées.
Le 11 décembre 2006, nous avons appris la triste nouvelle : Simonne, la sœur aînée d’Aimée, était décédée dans l’incendie de la ferme près des vieux hangars. Simonne était moins mobile et Aimée avait vécu avec elle toute sa vie. Nous nous souvenions de l’enthousiasme avec lequel Aimée nous avait accueillis à son « Fliegerhorst Maldeghem ».
